Шоу Ирвин Богач, бедняк
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=627845
"Богач, бедняк" - одно из лучших произведений Ирвина Шоу. Не просто роман, который лег в основу знаменитых сериалов. Не просто "золотой эталон" семейной саги и современной англоязычной "психологической беллетристики". Глубокой и жизненный роман о семье Джордахов, события в котором описаны на протяжении 22 лет. Трое детей из нищей семьи, где принято друг друга ненавидеть, выходят в свет и чего-то добиваются каждый по-своему.
Это - одна из тех уникальных книг, которые всегда читаются словно впервые.
Сюжет саги о семействе Джордахов непрост, заковырист, с множеством подводных течений... Сразу же ощущаешь на себе все сложности и неудачи формирования семьи эмигранта из Германии. Он - жестокий тиран, недовольный жизнью, презирающий Америку еще больше, чем Родину, и она — ипохондрик, клянущая судьбу, что связала ее с ним. Какое они могут дать воспитание детям в сложные для Америки времена? Взаимная ненависть, незаинтересованность в судьбе остальных со временем только растет — и эта ячейка общества рассыпается на глазах... Каждый из них идет своей дорогой, попадая под влияние отдельных личностей и своих пороков, сбегая от родительского дома. Рудольф, казалось бы, порядочный, трудолюбивый и умный парень, попадая под влияние Тедди Бойлена, одинокого, несчастного аристократа - становится похожим на него. Гретхен, покидая дом красивой, молодой, амбициозной девушкой, так и не находит почвы под ногами - через сотни мужских постелей она находит свое утешение - Колина Берка, но роковые обстоятельства не дают им долго быть вместе. Одного Томаса, младшего сына, задиристого хулигана со своим мнением, судьба толкает через тернии, ошибки и полосы невезения, к обретению настоящего человеческого счастья.
Красной нитью в романе проходит тема воспитания детей. Сами став родителями, второе поколение Джордахов с трудом идут на контакт с детьми... И тут становится понятно, насколько глубока связь собственной судьбы родителей, истории их отношений, а также мера отцовского и материнского участия и, собственно, формирование характера детей...
И вся эта история на фоне формирования послевоенного американского общества. Проблемы семьи находят отражение в судьбах простых людей, недовольных милитаристской политикой правительства, нарастанием бюрократии и коррупции. Американская Мечта становится для кого-то ближе, а большинство поворачивает в другую сторону. И на примере одного из героев очевидно, что достигнутый идеал - это уже не идеал, а иллюзия - это только иллюзия.
На примере героев, автор вновь дает понять, что за счастье не только необходимо бороться, отдавая все силы, но и важно просто не забыть его разглядеть... жаль, что к человеку это понимание приходит порой с запозданием...